简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية في الصينية

يبدو
"المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际食物政策研究所
أمثلة
  • المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية
    国际粮食政策研究所
  • تشير البيانات الواردة من المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية إلى أن النساء هن من يتكفلن بالزراعة بصفة رئيسية في أفريقيا.
    国际粮食政策研究所的数据表明，非洲的主要农工是妇女。
  • وقدر المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاقتصاد ككل سوف ينمو بمقدار حوالي 2.5 دولارا مقابل كل دولار من الدخل الإضافي الذي ينشأ في القطاع الزراعي.
    国际粮食政策研究所估计，在农业部门每创造1美元的额外收入，整个经济将增长约2.5美元。
  • ومع ذلك، فقد كشفت دراسة المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الحدّ من الجوع ممكن عن طريق الاستثمار في التنمية وتخفيف الاعتماد على الزراعة المتكلة على الأمطار.
    然而，国际粮食政策研究所的研究表明，通过对发展的投资和减少靠对天雨收成农业的依赖程度，可减轻饥荒。
  • ويفيد المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن المستثمرين الأجانب اشتروا ما بين 37 و 49 مليون فدان من الأراضي في البلدان النامية في الفترة ما بين عام 2006 ومنتصف عام 2009().
    国际粮食政策研究所报告，从2006年至2009年年中，外国投资者在发展中国家购买了3 700万至4 900万英亩土地。
  • وأشار منشور المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية (2011ب) المعنون " الوعي العالمي " إلى قلة الإجراءات الرامية إلى منع تدهور الأراضي والجفاف أو التخفيف من آثارهما على الصعيدين الوطني أو الدولي، وعزا ذلك بالأساس إلى التقييمات المحدودة لتكلفة تدهور الأراضي.
    粮食政策研究所(2011 b)全球认识显示，在国家或国际各级防治土地退化和干旱的行动受到限制主要是由于关于土地退化代价的评估有限。
  • ويرى المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاستثمار في البحث والتطوير في المجال الزراعي قد حقق عائدات اقتصادية سنوية تراوحت ما بين 50 و 66 في المائة بالنسبة لاستثمارات في مجالات متنوعة مثل استحداث وإطلاق سلالات المانيهوت (الكسافا) المقاومة للأمراض والعالية الإنتاج، ومقاومة صدأ القمح، وبحوث الذرة.الهجينة.
    国际粮食政策研究所发现，就抗病、高产木薯品种开发和分销、小麦防锈、玉米杂交研究等不同领域投资而言，农业研究和发展实现了50%至66%的年经济回报率。